Scientists have now observed a particularly rapid type of pair production in the laboratory: Hydrocarbons double when two peroxyl radicals react with each other. This means that stable products with the carbon skeleton of both peroxyl radicals are formed, which very likely will have a peroxide structure. Proof of this reaction path has now become possible with the aid of state-of-the-art measuring technology.